L'intera gamma di soluzioni robotiche Epson in mostra ad Automatica 2018

Lancio ufficiale del robot autonomo dual-arm WorkSense W-01 sul mercato europeo.

Cinisello Balsamo, 20 giugno 2018 - In occasione dell'edizione 2018 di Automatica (Monaco di Baviera, 19-22 giugno), Epson presenta presso il suo stand (B5-319) il nuovo WorkSense W-01, un robot autonomo dual-arm capace di "vedere, rilevare, pensare e lavorare". Dotato di numerosi sensori interni, tra cui anche telecamere e sensori di forza, questo robot intelligente è progettato per lo svolgimento di nuove e molteplici operazioni nell'ambito di una produzione autonoma su vasta scala. Non solo: WorkSense W-01 impara velocemente e vede tutto.

Epson presenta anche l'intera gamma di soluzioni robotiche dell'azienda, dai robot SCARA di nuova generazione ai sistemi di precisione a 6 assi. Tutti i robot Epson sono progettati per soddisfare le esigenze in continua evoluzione delle aziende europee, tra cui la crescente domanda di convenienti soluzioni automatizzate da parte delle piccole e medie imprese.
Per l'occasione, alcuni partner di lunga data operanti in vari settori e provenienti da diversi paesi europei mostreranno come hanno integrato le soluzioni Epson nelle proprie applicazioni aziendali. Quest'anno Epson è infatti affiancata dall'azienda svizzera Compar, dall'austriaca MiniTec e dalla tedesca PacTech.

Volker Spanier, responsabile per le soluzioni robotiche Epson nella regione EMEAR, ha dichiarato: "Con oltre trent'anni di esperienza nel mercato della robotica, Epson è una delle principali aziende tecnologiche del settore e, in quanto tale, continua a espandere la propria gamma di robot efficienti, compatti e di precisione. Tali soluzioni uniscono l'eccellenza tecnologica all'ampia comprensione delle esigenze dei clienti. Il robot dual-arm WorkSense W-01 è un importante passo verso il futuro, un futuro caratterizzato da una maggiore intelligenza robotica e da una progettazione ingegnosa, perfettamente in linea con l'ambiente di lavoro di domani."
All'interno dello stand saranno in mostra anche le seguenti soluzioni:

Robot SCARA Serie T

Epson è l'azienda leader⁽¹⁾ nel settore dei robot SCARA entry-level e offre di gran lunga la più ampia gamma di prodotti attualmente disponibili sul mercato. Con l'introduzione del robot T6-SCARA, caratterizzato da un raggio d'azione di 600 mm e un carico utile fino a 6 kg, il portafoglio Epson si arricchisce ulteriormente.

Serie VT

Semplici e convenienti, i robot antropomorfi della nuova serie VT sono stati ottimizzati per lo svolgimento delle funzioni preposte e grazie al controller integrato possono essere facilmente integrati nei sistemi esistenti senza necessità di eseguire complesse programmazioni. Il modello VT06 è un robot a 6 assi con sbraccio di 600 mm e carico utile fino a 6 kg.

Serie N

Caratterizzati da un'elevata efficienza con un ingombro ridotto, i robot compatti a 6 assi della serie N sono estremamente manovrabili grazie al secondo asse rivolto verso l'interno. Il modello N6 ha uno sbraccio di 1.000 mm e supporta carichi fino a 6 kg.

(1) Epson è il leader a livello mondiale nel settore dei robot SCARA in base ai dati pubblicati dall'IFR (International Federation of Robotics, https://ifr.org/free-downloads/) e confermati da Fuji Keizai, un'importante società che si occupa di ricerche di mercato (https://www.group.fuji-keizai.co.jp/en/group/group05.html). Attualmente Epson detiene la leadership da 7 anni consecutivi.

Arriva in Europa WorkSense: il robot a due bracci intelligente, autonomo e in grado di "vedere, sentire, pensare e lavorare"

Durante la fiera Automatica 2018 Epson presenta la gamma più completa di robot mai prodotta, ribadendo i propri 30 anni di esperienza nel settore, un approccio orientato al cliente e piani di crescita strategici nel settore fino al 2020.

Cinisello Balsamo, 20 giugno 2018 - Ad Automatica 2018, Epson presenta la sua nuova gamma di robot, che include l'innovativo robot a due bracci WorkSense W-01. Questa linea unica e appena completata di robot SCARA e ad asse verticale dimostra l'impegno di Epson nei confronti dell'innovazione robotica e il supporto della crescita in Europa, per soddisfare le esigenze delle aziende di grandi e piccole dimensioni.

Volker Spanier, responsabile per le soluzioni robotiche Epson nell'area EMEAR, ha dichiarato: "Secondo i dati in nostro possesso, l'adozione di robot potrebbe aumentare tra il 10% e il 20% all'anno nei paesi dell'Europa centrale e orientale nei prossimi due anni, con il tasso di crescita più alto a livello internazionale dopo la Cina. Grazie alla semplificazione della programmazione dei robot, al supporto della produzione complessa e all'offerta di soluzioni complete, stiamo cercando di eliminare qualsiasi ostacolo all'automazione. Allo stesso modo, stiamo collaborando con i nostri clienti per offrire soluzioni in grado di soddisfare le loro esigenze."

Epson WorkSense W-01 di Epson è un robot autonomo a due bracci, ideale per l'automazione di attività complesse in piccoli spazi. Descritto come robot in grado di "vedere, sentire, pensare e lavorare", questo robot intelligente è progettato per lo svolgimento di nuove e molteplici operazioni nell'ambito di una produzione autonoma su vasta scala ed è dotato di numerosi sensori interni, tra cui anche telecamere e sensori di forza.

"Con l'aiuto di pochi strumenti e passaggi intermedi, WorkSense W-01 è in grado di completare in modo autonomo attività che in precedenza avrebbero richiesto un insieme complesso di più robot. Apportando nuova flessibilità all'automazione in Europa, abbiamo iniziato a collaborare con il nostro primo cliente globale per automatizzare alcune delle sue sedi europee e stiamo scoprendo sul campo il potenziale offerto da questo robot", aggiunge Volker Spanier.

Nell'ambito della vision sulla crescita europea, Epson ha anche ampliato alle macchine entry-level la propria offerta di robotica a 6 assi e di precisione. Progettata per soddisfare le esigenze in continua evoluzione delle aziende europee, la nuova gamma di robot soddisfa la crescente domanda di automazione conveniente delle piccole e medie imprese e di tecnologia più precisa ed efficiente. Queste comunicazioni giungono in un momento di crescita e investimento per Epson, la cui vision per il 2025 consiste nel diventare leader globale sul mercato dei robot compatti e di precisione.

Epson è già leader globale sul mercato dei robot SCARA, un titolo che conserva da sette anni consecutivi⁽¹⁾ ed è sulla buona strada per aumentare la sua quota di mercato al 40% entro il 2020. Con l'introduzione di tre nuovi modelli in questo mese⁽²⁾, Epson è l'unico produttore di robot industriali al mondo in grado di offrire un rapporto prezzo/prestazioni così soddisfacente grazie alle sue tre linee di modelli SCARA e a 6 assi, con un'offerta davvero scalabile.

Il robot SCARA T6, disponibile per l'acquisto sul webstore di Epson, è ideale per le applicazioni di "pick-and-place": preciso ed efficiente, è in grado di gestire un carico utile fino a 6 kg, il doppio rispetto al suo predecessore T3. VT6-L, anche questo esposto alla fiera Automatica e presto disponibile sul webstore, si unisce alla linea acquistabile online arricchendo così la gamma di robot dedicata ad automazioni di mansioni ripetitive a un prezzo estremamente competitivo. N6 completa l'offerta di Epson, con una cinematica rivoluzionaria per un robot industriale a 6 assi compatto con ingombro ridotto, ma con incredibile agilità.

La vision aziendale di Epson al 2025 prevede una notevole crescita dei ricavi, con una parte importante proveniente dall'attività correlata al settore industriale, che include la robotica. L'azienda continua a investire in nuovi sviluppi per il futuro, come i robot collaborativi. Impegnata nel guidare lo sviluppo del mercato, l'azienda continuerà a espandere la propria offerta, fornendo ai produttori tecnologie sofisticate e soluzioni di robotica personalizzate.

⁽¹⁾ Quota di mercato basata sui ricavi e le vendite unitarie di robot SCARA industriali, 2011-2017. (Fonte: Fuji Keizai "2012 - 2018 Reality and Future Outlook of Worldwide Robot Market").
⁽²⁾ Contattare il rivenditore Epson locale per informazioni sul lancio nel proprio paese.

Epson presenta il robot compatto a 6 assi N6 e il sensore di forza SH250LH

N6 occupa poco spazio, quindi è l'ideale per la manipolazione dei materiali.

Cinisello Balsamo, 20 giugno 2018 - Il robot compatto a 6 assi N6 di Epson, dotato di un esclusivo braccio pieghevole, è stato progettato per svolgere attività in spazi ridotti garantendo maggiore efficienza rispetto agli altri robot⁽¹⁾. Inoltre, il braccio del robot N6 è più lungo (1.000 mm) e ha carichi utili più elevati (6 kg) del modello N2. Questo robot è la soluzione ideale per le operazioni di carico e scarico di piccoli dispositivi elettrici e parti automobilistiche da e verso le apparecchiature di test. È perfetto anche per riporre o recuperare dagli scaffali prodotti medici e di altro tipo. L'ingombro di installazione è inferiore a quello dei robot a 6 assi di generazione precedente. Il robot, inoltre, è in grado di raggiungere molti più punti, dall'estremità superiore a quella inferiore di uno scaffale. Tutte queste caratteristiche ottimizzano l'uso dello spazio all'interno degli stabilimenti, favoreno la produttività e l'efficienza.

Caratteristiche di N6

1. L'esclusiva struttura e la lunghezza del braccio di N6 garantiscono un ingombro ridotto e consentono di raggiungere anche i punti più in alto.

Grazie al design e alla lunghezza (1.000 mm) del braccio pieghevole che caratterizzano i dispositivi della serie N, N6 può arrivare più in alto rispetto a N2 e ai robot a 6 assi Epson classe 900 mm. Gli utenti possono così sfruttare anche lo spazio verticale precedentemente inutilizzato.

N6 può essere installato in aree ristrette a cui i robot di precedente generazione non riuscivano ad accedere, di conseguenza può essere utilizzato anche in stabilimenti aziendali di dimensioni più ridotte.

2. Il braccio cavo garantisce spazio per connessioni e tubi
Il design cavo è stato studiato per consentire il passaggio di fili elettrici e tubi all'interno dei giunti 5 e 6, così da non rischiare di rimanere incastrati o essere schiacciati durante il passaggio attraverso gli stretti accessi a scaffali o apparecchiature, causando danni e disconnessioni. Inoltre, il robot può essere installato con maggiore facilità, perché non è più necessario calcolare la rotazione del polso (cioè la parte mobile compresa tra i giunti 5 e 6) durante l'installazione interna di fili elettrici e tubi.

Analogamente al braccio, anche il nuovo sensore di forza SH250LH (opzionale) ha un design cavo per il passaggio interno di fili elettrici e tubi.
Volker Spanier, Responsabile delle soluzioni robotiche Epson per l'area EMEAR, spiega: "In quanto azienda leader nel settore delle tecnologie e grazie a una presenza di oltre 30 anni nel mercato della robotica in Europa, Epson continua ad ampliare la sua gamma di robot efficienti, compatti e di precisione che coniugano l'eccellenza tecnologica e una conoscenza approfondita delle esigenze dei clienti."
Epson ha intrapreso la distribuzione globale⁽²⁾ del robot industriale compatto a 6 assi N6 annunciato nel novembre 2017. Epson distribuirà anche SH250LH, un nuovo sensore di forza dal design cavo.

⁽¹⁾ Dati emersi dai test comparativi condotti da Epson sulla base dell'uso presupposto. Lo spazio effettivo richiesto per l'installazione potrebbe variare in base all'ambiente del cliente.
⁽²⁾ Per conoscere la data del lancio nella tua area geografica, contatta l'unità di vendita locale Epson.

Epson aggiunge il modello T6 alla rivoluzionaria serie T di robot SCARA

Una produttività ancora maggiore con carico utile fino a 6 kg.
Cinisello Balsamo, 20 giugno 2018 - Epson, l'azienda leader al mondo nel settore⁽¹⁾ dei robot SCARA industriali, arricchisce con un nuovo modello la sua esclusiva gamma di robot di produzione entry-level particolarmente compatti e versatili. Il nuovo arrivato, SCARA T6, è perfetto per la manipolazione automatica dei materiali, è dotato di controller integrato ed è pensato per garantire facilità di installazione e praticità di utilizzo. Questo nuovo modello, una versione più potente dell'apprezzato T3, garantisce una maggiore produttività grazie a un superiore carico utile pari a 6 kg. È quindi ottimo per i clienti che desiderano introdurre nelle loro attività un robot della serie T che trasporti componenti di peso e dimensioni maggiori o più componenti alla volta.

Ambiti di utilizzo della serie T

1. I robot della serie T consentono di automatizzare le operazioni di carico/scarico delle macchine di test e altre semplici procedure che prima venivano svolte manualmente perché non esistevano alternative convenienti.
2. Un unico robot della serie T può essere utilizzato al posto di vari robot ad asse singolo (meno costosi) che occupano molto spazio e richiedono complicate operazioni di regolazione e manutenzione. Questo significa più spazio a disposizione, meno tempo per la configurazione e tempi di inattività ridotti.

Caratteristiche della serie T

1. Controller integrato che occupa poco spazio e semplifica le operazioni di configurazione e riutilizzo del robot.
   Grazie al fatto che il controller è integrato, non è necessario svolgere attività di preparazione e di installazione interna dei cavi. Così il sistema sarà più facile e rapido da configurare e riutilizzare.
   Ora che il controller non occupa più spazio aggiuntivo, l'intero sistema risulta più compatto. Di conseguenza i produttori potranno impiegare lo spazio dei loro stabilimenti in modo più efficace e costruttivo.
2. Motore privo di batteria che riduce gli interventi di manutenzione e i tempi di inattività legati alla linea di produzione. Grazie ai motori senza batteria, gli utenti non saranno più costretti ad acquistare nuove batterie e sostituire e smaltire quelle vecchie. Gli utenti possono ridurre i costi di gestione e i tempi di interruzione dell'attività.
3. Porte I/O per pinze o altri utensili che semplificano il cablaggio: sono posizionate all'estremità del braccio del robot e hanno un voltaggio di 24 V. La configurazione risulta quindi più semplice, perché le porte agevolano il cablaggio, l'alimentazione e altre connessioni agli utensili.
4. Design che prevede un condotto dei cavi ridotto nella parte superiore del robot per una maggiore stabilità. Un condotto più breve è sinonimo di stabilità, con scarse vibrazioni perfino durante il funzionamento e maggiore semplicità di instradamento dei cavi.
5. Alimentazione monofase da 100 a 240 VAC ed efficienza energetica superiore del 50%. Mentre i robot della serie LS hanno alimentazione monofase da 200 a 240 VAC, la serie T supporta tensioni da 100 a 240. I robot della serie T possono essere installati in laboratori e altri ambienti in cui è presente solo tensione a 100 VAC⁽²⁾.

Questi robot garantiscono anche un eccezionale risparmio, con un consumo di corrente dimezzato rispetto ai modelli precedenti⁽³⁾ grazie a un uso più efficace dell'energia elettrica.
Volker Spanier, Responsabile delle soluzioni robotiche Epson per l'area EMEAR, spiega: "In quanto azienda leader nel settore delle tecnologie e grazie a una presenza di oltre 30 anni nel mercato della robotica in Europa, Epson continua ad ampliare la sua gamma di robot efficienti, compatti e di precisione che coniugano l'eccellenza tecnologica e una conoscenza approfondita delle esigenze dei clienti."
Epson è da sette anni consecutivi l'azienda leader al mondo nel campo dei robot SCARA⁽¹⁾ e ha iniziato la distribuzione globale⁽⁴⁾ del robot SCARA T6, annunciato nel novembre 2017.

⁽¹⁾ Dati basati sui ricavi e sulle vendite dei robot SCARA industriali nel periodo 2011-2017. (Fonte: "2012 - 2018 Reality and Future Outlook of Worldwide Robot Market" di Fuji Keizai).
⁽²⁾ Utilizzando una fonte di alimentazione da 100 VAC, è richiesta una corrente nominale di almeno 20 A.
⁽³⁾ Dati basati sui confronti con i robot Epson LS6 (e controller RC90) e T6 che eseguono le stesse operazioni di pick-and-place. Questi dati comparativi derivano dalle misurazioni effettive; non sono garantite prestazioni identiche in termini di energia.
⁽⁴⁾ Per conoscere la data del lancio nella tua area geografica, contatta l'unità di vendita locale Epson.

Epson Italia - Epson Italia, sales company nazionale, per l'anno fiscale 2016 ha registrato un fatturato di oltre 221 milioni di Euro e impiega circa 190 persone

 http://www.epson.it